In der Version 3.1_r0a werden fehlerhafte Einträge in der Datei /etc/apt/sources.list, die die Quellen für Online-Updates aufführt korrigiert . In dieser Datei befindet sich in Debian 3.1 ein auskommentierter Eintrag, der auf die Security-Updates von testing verweist. Richtig wäre allerdings ein aktiver Eintrag für stable.

Der Fehler kann man sehr einfach selbst beheben. Ändern Sie alle „testing“ durch „stable“ in allen Zeilen von /etc/apt/sources.list, die auf security.debian.org verweisen sowie das Kommentarzeichen am Anfang der Zeile.

Weitere Informationen unter http://cdimage.debian.org/debian-cd/3.1_r0a/